人气排行榜
英语语法困难户也能玩转翻译？实用指南帮你突破瓶颈 (英语语法困难的举例)
实用指南：英语语法困难户如何玩转翻译
一、引言
对于许多英语学习者来说，语法一直是令人头疼的问题。
尤其是对于那些在英语语法上遇到困难的人来说，翻译似乎是一个难以逾越的鸿沟。
即使你的英语语法水平有限，也可以通过一些实用方法和技巧来突破翻译瓶颈。
本文将为你提供一份实用指南，助你成为玩转翻译的达人。
二、英语语法的挑战
1. 时态与语态的混淆
许多初学者在掌握英语的时态和语态时感到困惑。
例如，现在进行时和过去完成时之间的混淆，主动语态和被动语态的转换等。
这些问题在翻译过程中可能会引发误解或歧义。
2. 句子结构的把握困难
英语句子结构复杂，尤其是长句和从句的运用，对于初学者来说是一大挑战。
如何正确分析句子结构，把握句子的核心意思，是翻译过程中的关键。
三、实用翻译技巧
1. 理解原文意思
在进行翻译之前，首先要确保理解原文的意思。
对于语法困难户来说，可以通过上下文、词汇搭配等方式来推测词义和句子结构。
使用在线词典、翻译工具等辅助手段可以帮助你更好地理解原文。
2. 保持句子简洁明了
在翻译过程中，尽量保持句子的简洁明了。
避免过度复杂化句子结构，以免引起歧义。
将复杂的长句拆分成短句，有助于更好地理解原文并传达准确的信息。
3. 掌握常见句型结构
熟悉常见的英语句型结构，如主谓宾、主系表等，有助于你更准确地翻译句子。
在翻译过程中，要注意调整语序，使译文符合目标语言的表达习惯。
四、突破瓶颈的实用方法
1. 加强语法学习
要想提高翻译水平，首先要加强英语语法的学习。
可以通过阅读英语文章、参加语法课程、使用语法书籍等方式来增强语法知识。
掌握更多的语法规则将有助于你更准确地表达意思。
2. 多做练习
练习是提高翻译水平的关键。
可以选择一些翻译练习题目，不断尝试翻译各种不同类型的文本。
通过实践，你会发现自己的进步并逐渐掌握翻译技巧。
3. 借助翻译工具
现代科技为我们提供了许多翻译工具，如谷歌翻译、有道翻译等。
这些工具可以帮助你理解原文的意思，并提供一些翻译建议。
当然，机器翻译结果需要人工校对，以确保准确性。
4. 寻求他人帮助
遇到翻译难题时，不要害怕向他人请教。
可以向英语老师、同学或翻译专业人士寻求帮助。
他们的建议和指导将帮助你解决翻译过程中的问题。
五、结语
虽然英语语法对于许多英语学习者来说是一个挑战，但并不意味着你不能成为玩转翻译的达人。
通过加强语法学习、多做练习、借助翻译工具和寻求他人帮助，你可以突破瓶颈，提高自己的翻译水平。
记住，翻译是一个不断学习和进步的过程，保持耐心和毅力，你将取得最终的胜利。
希望本文的实用指南能为你提供有益的帮助，祝你在翻译的道路上越走越远！
我现在到了学习英语的瓶颈期，怎么学也学
你可以自己设置一个英语环境，坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写”，那么你的英语成绩肯定会很出色。 一、多“说”。 自己多创造机会与英语教师多讲英语，见了同学，尤其是和好朋友在一起时尽量用英语去问候，谈心情……这时候你需随身携带一个英汉互译小词典，遇到生词时查一下这些生词，也不用刻意去记，用的多了，这个单词自然而然就会记住。 千万别把学英语当成负担，始终把它当成一件有趣的事情去做。 或许你有机会碰上外国人，你应大胆地上去跟他打招呼，和他谈天气、谈风景、谈学校……只是别问及他的年纪，婚史等私人问题。 尽量用一些你学过的词汇，句子去和他谈天说地。 不久你会发现与老外聊天要比你与中国人谈英语容易的多。 因为他和你交谈时会用许多简单词汇，而且不太看重说法，你只要发音准确，准能顺利地交流下去。 只是你必须要有信心，敢于表达自己的思想。 如果没有合适的伙伴也没关系，你可以拿过一本书或其它什么东西做假想对象，对它谈你一天的所见所闻，谈你的快乐，你的悲伤等等，长此坚持下去你的口语肯定会有较大的提高。 二、多“听” 寻找一切可以听英语的机会。 别人用英语交谈时，你应该大胆地去参与，多听听各种各样人的发音，男女老少，节奏快的慢的你都应该接触到，如果这样的机会少的话，你可以选择你不知内容的文章去听，这将会对你帮助很大，而你去听学过的课文的磁带，那将会对你的语言语调的学习有很大的帮助。 三、多“读”。 “读”可以分为两种。 一种是“默读”。 每天给予一定时间的练习将会对你提高阅读速度有很大的好处，读的内容可以是你的课本，但最好是一些有趣的小读物，因为现在的英语高考越来越重视阅读量和阅读速度。 每道题的得分都与你的理解程度有很大关系，所以经过高中三年阅读的训练后，你必定会在高考中胜券在握。 另一种是“朗读”这是学语言必不可少的一种学习途径。 四、多“写” 有的同学总是抱怨时间紧，根本没时间写作文。 其实“写”的形式很多，不一定就写作文才提高写作能力。 比如写下你一天中发生的一些重要的事情，或当天学了某一个词组，你可以创设一个语境恰如其份地用上这个词。 这样即可帮你记住这个词的用法，又可以锻炼你的写作能力，比如学“wish”一词时，可写一小段如下,.仅仅几句话,但wish的几种用法已跃然纸上，这样写下来印象会深刻得多，这样比死记硬背wish的用法也有趣轻松的多。 学习英语不用花大块的时间，10分钟的散步可以练说,吃完饭后可以读一会儿英语小说，睡前听几分钟英语，可以使你得到更好地休息……只要你每天抽出一些时间来练英语，你的英语成绩肯定会很快提高的。
英语语法和词汇哪个比较重要？
一般而言：
小学时候，单词为重；
中学时候，语法为重；
高中时候，单词为重；
其实最好的做法是小学高年级就把初高中语法系统学透，然后把语法当工具，剩下的就是全力以赴学习单词，提升听说读写能力，同时也给其它学科留下更多时间。
回答过类似问题：
英语的词汇量只要够多，不会语法也能考高分吗？
给你开卷考试，送你一本词典，看看你能否考高分？
到底是单词更重要还是语法更重要？ 那么多单词需要都会背吗？
如果你想做一顿美味大餐，既要有食材，还要有厨艺。
食材就是单词，厨艺就是语法，你说单词和语法哪个重要？
关于单词，摘录一个同学的观点：
掌握了语法，也就“学会”了英语，剩下的就是“学好”英语。
那么什么是“学会”英语？什么是“学好”英语？如何突破英语瓶颈？如何高效地学习英语？
英语分为“学会”和“学好”两个阶段。
正如开车一样。
你必须先“会开”，然后才是“开好”。
“学会”很容易，“学好”耗一生。
任何技能、任何知识都是如此。
所以针对广大的英语学习者，无论是中小学生、高中大学生、英语自学者，首要的目的是先“学会”英语。
一、什么是“学会”英语？
所谓的“学会”英语，就是你“懂了”英语，你知道英语为何物。
你会读、会写、会说、会听，只不过因为词汇的“质“”量”，限制了你的“听、说、读、写”，仅此而已，意味着之后你所唯一需要做的，就是提高词汇“质“”量”，提升“听、说、读、写”的熟练度而已。
方向明确，剩下的就是努力！
这个所谓的“学会”英语，就是指你是否真正理解和掌握了英语的规律——语法，一旦真正理解和掌握了英语的规律，你就看穿了英语，那么英语还有什么难的呢？
真正理解和掌握了英语的规律，意味着你为自己建立起了真正意义上完全的英语自学能力，你已经可以以自己为师，自己可以为自己解惑。
对于绝大多数所谓遭遇的“英语瓶颈”、“英语泥潭”的英语学习者无不是没有真正“学会”英语，没有真正掌握英语语言的规律，没有真正征服英语语法。
表现之一，很多英语学习者痛恨英语语法，而痛恨英语语法的根本原因正是没有真正征服语法，相反他们是被语法打败了。
表现之二，就是英语听、说、读、写障碍，不理解又不知道原因所在，稀里糊涂，毫无方向，虽然努力但是进步不大，也就是所谓的“英语瓶颈”。
——工欲善其事必先利其器。
——磨刀不误砍柴工。
语法才是你英语学习的道路上，披荆斩棘，一往无前的“快刀利器”和“无上心法”！
一旦真正征服语法，英语学习道路上的阴霾和困惑都将一扫而光，剩下的就是如何努力了！
“学会”了英语，你才拿到真正高效学习英语的入场券，之后就是如何“学好”英语。
二、什么是“学好”英语？
“学会”英语是内核，“学好”英语是外延。
“学会”英语很容易，“学好”英语耗一生。
“学会”英语尚有技巧可寻，“学好”英语唯努力二字。
只要“学会”英语，你也就知道了如何“学好”英语。
如何“学好”英语，那么就是“八仙过海，各显神通”了。
当你不仅“学会”了英语，并且“学好”了英语，不仅“语法”精通，并且“词汇”精深，随着持之以恒的努力，你的英语之花定然绽放！
学习英语的最终目的是为了“用”，而“用”无非就是“听、说、读、写”！
而“听、说、读、写”无不都是基于“语法”和“单词”。
“语法”透彻，“单词”精深，你的“听、说、读、写”之花自然盛放。
所以，当“语法”和“单词”功夫到家后，你的“听、说、读、写”的能力自然水到渠成。
无论你“听、说、读、写”哪一个问题，追根究底，始作俑者，不是语法，就是单词之上。
要么语法一塌糊涂——句法知识缺位，时态体系混乱。
要么单词一塌糊涂——单词浅尝辄止，理解蜻蜓点水。
这样的“语法”和“单词”，“听、说、读、写”怎么会没有问题！
不要说什么长难句，所谓的长难句压根就是你的语法不过关导致的，语法过关了，哪来的什么长难句！
不要纠结自己发音，语法过关了，大量的精看美剧，精听新闻，多模仿，你的发音自动纠正，学习一门外语，学习一门方言，不泡在里面怎么行！
语法分为两个部分：
句法系统是“形”，是句子的物质基础，构成句子身体，包含“十大词类”、“两大句型”、“八大成分”、“完全句、非完全句”、“主从句单复句”等，要深入理解这些内容，以及彼此之间的内在逻辑关系，构建起真正的完整的英语句法系统。
时态系统是“神”，是句子的上层建筑，携带时空信息，包含“主动时态”、“被动时态”、“真实时态”、“虚拟时态”、“三大非谓语动词”等，“时态”也就是所谓的“时空”“状态”是英语语法学习的核心，深入理解“时间”和“状态”的本质及内在逻辑后，才能真正理解“时态”，构建起真正的完整的英语时态系统。
句法的“形”和语法的“神”结合，构成了英语这棵大树的主干，而单词就是英语这棵大树的叶子。
以上提及的内容，必须全部系统掌握，任何一处缺失遗漏，都会造成严谨的语法链条断裂，从而导致完整的语法机器故障或者停摆。
语法是英语语言的规律，是英语语言普遍现象的高度提炼和简单呈现，真正学透语法，英语就没有什么难的了，之后的学习就是如何利用语法这个强大的工具继续高效的学习英语，之后你才会发现，单词才是英语学习的真正大敌。
时至今日，依旧有大把的国人认为国外的语法教材要比国内的好，比国内的高级。 确实，国内的语法教材基本都是照搬国外的语法，并且在国外语法基础之上，就其复杂性而言，有过之，无不及。 但无论国内，还是国外的语法教材都还是在语法的表面做文章，没有真正深入语法的内在本质、没有认识到语法的内在逻辑，宏观上没有建立起完整的语法体系，微观上没有理解语法现象背后的原理。 要知道，正是国外语法教材对语法的混乱认知，导致国人学习英语如此艰难，这也算是当局者迷，灯下黑吧，就好比我们广大国人，对中文语法认知一塌糊涂。
如果想从顶层学起，建立起英语语法的宏观视野，并且也希望从底层入手，深入英语语法的内在本质，那么推荐《英语思维：解密英语语法的原理》一书，本书是你彻底解决语法障碍的不二之选。
效率更高的，那么建议花两周时间学习《英语思维：10小时建立完美英语语法体系》，学完后，你对语法的理解会有脱胎换骨、破茧成蝶之感。
有没有什么有效率的背单词方法背单词?
下面回答针对一般的英语学习者，天赋秉异的英语学习者可以略过。
问题就出在“背”上。
背单词——看着一个个单词，读几遍发音，读几遍中文，看看拼写，然后闭上眼睛开始回忆背诵。
看看上面这个背单词的过程有问题吗？
这个过程是不是非常简单粗暴，毫无“人性”？
你说：“背个单词怎么和人性扯上关系了？”
如果你把每一个单词当成一个“人”，那么单词就有了“人性”。
你在和单词打交道的过程中，就会表现出更多人性的一面。
交朋友、谈朋友，是要你来我往，多走动，常相见，日久生情，甚至耳鬓厮磨后，才深深懂得，获取芳心。
单词学习也是如此，不是干念几声，就想占有一个单词，就想拿下一个单词。
获得单词的芳心，也是需要深入了解，也是需要花时间，常相见，慢慢获得单词的芳心。
每一个单词都是“活”的，都有其鲜明的性格，都有不同的音、形、意、性，要在语境中，环境中，课本中，文章中，生活中理解使用，要在词典中，例句中体会拓展。 所以干念几次，干背几次，是征服不了单词的。
“背”单词，说到底，就是投机取巧。
单词可不是那么好糊弄的，你是不是诚心相待，单词一清二楚。 所以你糊弄单词，单词也就糊弄你。
这就是为什么，不是诚心以待，过不了几天，就忘记了。 就是依稀记得，也只是蜻蜓点水，浅尝辄止，混个眼熟，用的时候，压根不会用。
所以“有什么快速背单词的方法？”
答案：是没有！
多快背，就多快忘！
最终只有不停地背，不停地忘，不是诚心以待，哪来的守望相助！
也不要提什么词根记忆，图像记忆，这些都是虚情假意，最多是个小技而已，不是大道。
所以真正有效地学习单词，还是需要拿出你的诚心。
一份付出，一份收获！
注：如果实在是临时抱佛脚，突击应付考试，那么也没有办法，只有死记硬背了，不过依旧推荐“读”是更有效的方式。
中等水平的英语学习者陷入学习瓶颈，该如何自我提升呢？
这个问题很普遍，往往都是由于学习方法的低效造成的，今天就来谈谈如何打破英语学习的瓶颈期。
中等水平的英语学习者陷入瓶颈，往往是因为之前学习一直靠背单词、背语法，生搬硬套，一直找不到感觉，用这样的方法学习会觉得越来越累，效率低，最终开始失去自信，感觉自己不是学英语的料，最终变成半弃疗状态。 要打破这个怪圈，首先要让自己的努力见到实效，从心理上建立起“我也能学好英语”的信心，这就需要找到正确的学习方法。
首先，要解决一个根本问题——就是语音基础的问题，很久以来英语学习的一个状况就是，许多英语老师自己的发音都不标准，也不重视音标，导致学生语音不过关，从而给单词的拼读和记忆造成了不必要的困难，而一般对声音敏感或自己通过努力，英语发音很标准的同学往往在单词拼读和记忆上都远高于同年级的同学，所以当你发现自己陷入瓶颈，不妨回头打好语音基础，作为突破口。
其次，是要积累真正实用的表达方式，抛弃死记硬背单词语法的旧办法。 哪怕一天只背十个日常句型，也比背一百个单词结果用的时候一个都想不起来强。 事实上，每天背十句话，对于中等程度的英语学习者来说，少则三个月多则半年，一定能打破僵局，全面激活英语水平，走上快车道。 还有一种办法就是多阅读自己感兴趣领域的英文书籍，哪怕是漫画都可以。 一定不要硬啃那些原本就不感兴趣的书，想想看，有些书哪怕是汉语的你都未必看得下去，还啃英语的那肯定是一点戏都没有啊。
最后，要多找机会去应用英语，可以在生活中，或者网络上找一些英语聊天的机会，也可以尝试每天用英语写一篇日记等等，总之英语是一门应用技能，用得越多，掌握得就越熟练。 用多了，自然水平就越来越好了。
相关标签： 实用指南帮你突破瓶颈、 英语语法困难的举例、 英语语法困难户也能玩转翻译、
本文地址：http://www.hyyidc.com/article/162240.html
<a href="http://www.hyyidc.com/" target="_blank">好有缘导航网</a>
